煙和之類的名詞在中國古代已有，但和現(xiàn)代意義的區(qū)別很大。在中國早的字典這部書的卷十上火部里，有煙，火氣也。煙的本義就是火氣，是物品燃燒時產(chǎn)生的氣體。由此產(chǎn)生許多有關詞語，煙霧、煙霞、煙花、煙波、煙柳、煙云等。傳入中國后，國人漸稱之為煙。近現(xiàn)代還常稱鴉片為煙，有大煙、煙土等詞。