合同是民事主體之間設(shè)立、變更、終止民事法律關(guān)系的協(xié)議。是當(dāng)事人或當(dāng)事雙方之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議。依法成立的合同，受法律保護(hù)。專(zhuān)業(yè)的合同翻譯人員需要有良好的外語(yǔ)能力和相關(guān)知識(shí)常識(shí)的能力。廣義合同指所有法律部門(mén)中確定權(quán)利、義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。狹義合同指指一切民事合同。還有狹義合同僅指民事合同中的債權(quán)合同。

合同協(xié)議類(lèi)文件注意事項(xiàng)：1、首先了解項(xiàng)目的行業(yè)固有的文化，需要了解行業(yè)的背景及市場(chǎng)信息。2、使用詞語(yǔ)表達(dá)方式，避免含糊不清的詞語(yǔ)。3、當(dāng)事雙方之間的關(guān)系要明確，其涉及的責(zé)任歸屬問(wèn)題，

使條款更加明確。

金橋翻譯公司由曾任職于大型專(zhuān)業(yè)翻譯公司和本地化服務(wù)提供商的項(xiàng)目經(jīng)理、高級(jí)審譯人員，以及經(jīng)驗(yàn)豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成的團(tuán)隊(duì)。金橋翻譯公司提供合同筆譯、合同口譯、合同同聲傳譯等服務(wù)。為客戶提供優(yōu)質(zhì)、的服務(wù)是我們的宗旨。